July 13, 2002
The French Love of Film
 |
| From Le Monde. Mai? |
Le Monde on Punch Drunk Love, the new film from Paul Thomas Anderson. Here's what they say:
Punch-Drunk Love n'est pas seulement, et de loin, le meilleur film de Paul Thomas Anderson. C'est tout simplement la comédie américaine la plus achevée, la plus émouvante, la plus drôle, la mieux écrite, la mieux jouée depuis la grande époque de Woody Allen.
Punch-Drunk Love possède son diamant bleu en la personne d'Adam Sandler, prodigieux en Barry Egan dépressif gagné peu à peu par les lois de l'amour fou et de l'apesanteur. Son interprétation devrait le placer parmi les candidats au prix du meilleur acteur. Star colossale aux Etats-Unis, où il a imposé son image de célibataire impénitent dans des comédies trop souvent médiocres, Adam Sandler hisse son talent à des hauteurs jusqu'alors insoupçonnables.
<The Amol Translation>Punch-Drunk Love is not only, and by a long way, the best film by Paul Thomas Anderson. It is quite simply the most achieved, most moving, most funny, best written, best performed American comedy since the great period of Woody Allen.
Punch-Drunk Love has it's blue diamond in the person of Adam Sandler, prodigous as Barry Egan the depressive slowly overcome by crazy and weightless love. His performance should be placed among the candidates for Best Actor. A colossal star in the United States, where he has imposed his "unapologetic single" image in comedies too often mediocre, Adam Sandler hoists his talent to levels now beyond suspicion.</The Amol Translation>
Posted by amol at July 13, 2002 09:58 PM